Szakácsnő:           MONDD, MIT HALLOTTÁL?

Mosónő:               UGYANAZT, AMIT TE MÁR...  

Lovász:                 HOGY NÁLUNK TEKEREG

                            EGY MONTAGUE-GYEREK!

Mosónő:               A FÉNYES BÁL ALATT

                            JÚLIÁNKRA RÁTAPADT

Lovász:                 DE A KISASSZONY SE FÉL

                            CSÓKOT AD… CSÓKOKAT KÉR… 

Szakácsnő:           ÉS ÉJJEL TITOKBAN ŐK…

Mosónő:               MEG A KERTBEN DÉLELŐTT…

Lovász:                 EGYMÁST FALTÁK ÓRÁKON ÁT…

Szakácsnő:           ÖSSZEJÖN A KÉT CSALÁD?!

Tybalt:                  LEHETETLEN!

Lovász:                 ÉN IS CSAK ÚGY HALLOTTAM

Tybalt:                  LEHETETLEN!

Lovász:                 PIACON ÉS TEMPLOMBAN

Tybalt:                  LEHETETLEN!

Lovász:                 MÉG OLYAT IS ZÜMMÖGNEK

Tybalt:                  LEHETETLEN!

Lovász:                 HOLNAPUTÁN MEGSZÖKNEK!

Mind:                   LEHETETLEN!!!

Tybalt:                  JÚLIÁRÓL AZT HALLOTTAM

Capuletné:           NE MESÉLD EL!

Tybalt:                  TALÁN NEM IS ÁRTATLAN!

Capuletné:           NE MERÉSZELJ!

Tybalt:                  DE A FIÚ, AZ HITVÁNY!

Capuletné:           HÁT AZT, KAPD EL!

Tybalt:                  EZ A DOLOG VÉRT KÍVÁN!

Montague-né:      MÉG HOGY Ő MEG AZ!

                            RÓMEÓ MEG EGY RIBANC!

Capuletné:           A LÁNYOM NEM BOLOND!

                            A FIA CSAK EGY RONGY! 

Montague-né:      AZ ANYJA, AZ SE FÉLT

                            EGÉSZ SZÁZADDAL KEFÉLT

                            S MERT ROSSZ FÉRJET TALÁLT    

                            MOST TART NÉHÁNY BIKÁT

Montague-k:        ITT KELL EGY RAJTAÜTÉS

Capuletek:           EZ EGY ALJAS CSELSZÖVÉS

Montague-k:        HA A VERÉS TÚL KEVÉS...

Mind:                            MAJD MEGVILLAN A KÉS!

No. 18.  A GYŰLÖLET  

Capuletné:           AZ ÚR MINDENT LÁT

                            ÉS MAJD ÍTÉL

RÚT BŰNÖKÉRT

                            VAD GYŰLÖLSÉG

                            MÉRGET KÜLD RÁD

A MÁSIK CSALÁD

                            ELÉG! ELÉG!

                            FERTŐZ A MONTAGUE-FEKÉLY

                            A GYŰLÖLET

BETEGSÉG, FÉRGES SZENVEDÉLY!

                            ELÉG! ELÉG!

                            FOLYTON A SZEMETEKBEN ÉG

                            ELÉG! ELÉG!

                            HORDOZZUK ÁTKOS BÉLYEGÉT

                            EBBŐL ELÉG!

Montague-né:      ÁTKOT SZÓR RÁNK

SZÁZ DÖG KÍGYÓ!

VÉRLÁZÍTÓ!

                            A NÉV, CAPULET

EGYET JELENT:

A VAK GYŰLÖLET!

                            ELÉG! ELÉG!

                            KI MINKET MOCSKOL, VESSZEN EL!

                            A GYŰLÖLET

                            CSAK GYŰLÖLETET ÉRDEMEL!

Capuletné:           APÁK, FIÚK

EGYMÁSNAK ÍGY ADJÁK TOVÁBB

A GYŰLÖLET

FERTŐZ TÖBB NEMZEDÉKEN ÁT!

Montague-né       LÉGY ÁTKOZOTT! EGÉSZ FAJOD!

                            SÜKET FÜLEKNEK PRÉDIKÁLJ!

                            SZOLGÁLD A SÁTÁNT, KI MÉLYBE RÁNT!

                            ÖRÖMRE, SZÉPRE NE TALÁLJ!

Capuletné:           NÉZD MEG MAGAD! A RABJA VAGY!

                            VASDRÓTJÁN RÁNGAT GYŰLÖLETED!

                            VÉLT IGAZSÁGOD CSAK HABZÓ ÁTOK!

                            S NEVÉBEN KÖVETSZ EL BŰNÖKET! 

Ketten:                 A VÉGÍTÉLET NAPJA MAJD

A TŰZBE KÜLD, POKOLRA HAJT!

Capuletné:           A GYŰLÖLET OLY VÉGTELEN

Ketten:                 URALKODIK A LELKEKEN! 

Kórus:                  ELÉG! ELÉG! ELÉG! ELÉG!